Hey, you're not as stupid as some folks made you out.
Gia', tu e Midou non avreste mai fatto qualcosa di cosi' stupido come tenere una riunione tra gli otto per vedere chi sia Kira.
you and Midou would have had successful lives regardless of all this. Neither of you would do something so stupid as to call an eight-person meeting to discuss murder.
Non sono cosi' stupido come potresti pensare, Doc... ma mi dispiace, non riusciro' mai a farlo autorizzare.
I'm not quite as stupid as you might think, doc, but I'm sorry, there's just no way I'd ever be able to get this authorized.
Abbiamo avuto qualche problemino nel corso degli anni, ma, vedi, non ho mai fatto nulla di cosi' stupido come rubare loro qualcosa.
We've had a few entanglements over the years, but, you know, I've never done anything so stupid as to actually steal from them.
Sembra che Luther non sia cosi' stupido come sembra.
Guess Luther's not as dumb as he looks.
Beh, in realta' e', ehm, Samuel, percio' non e' cosi' stupido come puo' sembrare.
Well, actually, it's, uh, samuel, So it's not quite as dumb as it sounds.
E allora perche' le hai ignorante usando un prodotto cosi' stupido come PiccantOut?
So why do you just ignore it using something as stupid as Chipotle away?
Sei sono cosi' stupido, come mai non hai mai notato che ci stavamo frequentando?
If I'm so fucking dumb, how come you never noticed I was seeing her?
Non sei poi cosi' stupido come il tuo abito vorrebbe farci credere.
You're not as senseless as your attire would make us believe. Yes.
Forse... non sei poi cosi' stupido come sembri.
Maybe... you're not as dumb as you look.
Beh, se sono cosi' stupido, come ho fatto a incastrarti per aver mangiato il tacchino?
Well, if I'm so stupid, then how did I manage to frame you for eating the turkey?
Lo sai, non sei cosi' stupido come il tuo taglio di capelli.
You know, you're not as dumb as your haircut.
Conosco molti uomini che hanno fatto delle cazzate, ma niente di cosi' stupido come lasciare te.
I know a lot of men that have done stupid shit. But nothing as stupid as leaving you.
Allora forse non sei cosi' stupido come pensavo.
So maybe you're not as friggin' stupid as I've been giving you credit for all these years.
Non e' poi cosi' stupido come sembra.
Clearly, he's not as dumb as he looks.
Ora ho capito che non sei cosi' stupido come sembri.
Now I realise you're not as big a fool as you look.
Non e' cosi' stupido come pensavi, eh?
We's not so stupid as you thought, huh?
Con il tempo potremmo anche incontrare il nostro cugino Re James, perche' sappiamo che forse non e' cosi' stupido come sembra, ma per ora ho fiducia che controlliate che la sorella scozzese
We might, in time, meet our cousin, King James. For all we know, he may not be as stupid as he appears. But for now,
Non e' cosi' stupido come lo fa sembrare il tatuaggio. - Guarda chi si rivede.
He's not as dumb as the tattoo makes him look.
Non sono cosi' stupido come pensavate, eh?
Not as stupid as you thought, huh?
Sembro cosi' stupido come sembrate pensare che sia?
Do I look as dumb as you seem to think I am?
A quanto pare non e' cosi' stupido come sembra.
Turns out you're not as stupid as you look.
Sara' anche stupido, ma non e' cosi' stupido come credi tu!
He may be stupid, but he's not as stupid as you think!
Ti sembro cosi' stupido come paio a Jason?
Do I look as stupid to you as I do to Jason?
E tutti diranno... "Non è cosi stupido come pensavamo."
And everyone will say, "He's not such a fool as we thought."
Forse non sei poi cosi' stupido come pensavo.
Maybe you're not as stupid as I thought.
Vedi, non sono cosi' stupido come mi descrive tua madre.
See, I'm not half the fool your mother has clearly painted me out to be.
Ehi, senti, non so tu chi sia, ma puoi dire a quelli la' che non sono cosi' stupido come credono, va bene?
Hey, listen, I don't know who you are, but you can tell that lot that I'm not as stupid as they think I am, all right?
Lisa, non sono cosi' stupido come pensi.
Lisa, I'm not as dumb as you think.
1.8798282146454s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Not as dumb as he looks, folks. 